"Én dolgozni akarok" EMLÉKPAD. József Attila 1905-1936

 dolgozni akarok Jozsef Attila 1905-1937

samedi 25 juin 2011

TU FERAIS BIEN D'ÉCLAIRER TON ENFANT

TU FERAIS BIEN D'ÉCLAIRER TON ENFANT (VILÁGOSITSD FOL)



Tu ferais bien d'éclairer ton enfant :

Les croquemitaines, ce sont les gens...

Les sorciéres? deavieilles harengéres...

Et ce loup ? rien qu'un chien méchant qui erre.

Marchands, savants, tous, contre de l'argent,

Echangent leur espoir lui-méme.

Ils vendent du charbon, du sentiment...

Et certains vendent des poémes.



Pour le consoler, dis a ton petit

(Si ca console!) : le monde est ainsi!

Ou bien, berce-le d'un conte léger :

Le Communisme en fascisme changé !...

Car enfin, il faut qu'il y ait de l'ordre !

Et cet ordre á ceci pour but:

» Méme un enfant, il faut que ga rapporte,

Et ce qu'on aime est défendu.



Quand ton enfant, bouche bée, te regarde

Ou se lamente d'une voie geignarde,

Ne sois pas dupe et ne crois pas vraiment

L'avoir pétri de ton enseignement



Regarde-le : il lance avec astuce,

Pour étre piaint, des eris stridents

Et, tandis qu'il rit au sein blanc qu'il suce.

Poussent ses ongles et ses dents.*



Juillet- Août 1936

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire